nathaniel richard nash
…byl podezřelý… přišel bůhví odkud a za sto dolarů slíbil dodat "až do domu" pořádný déšť…
...milý, komicky laděný, geniálně prostý příběh o hledání lásky, porozumění, o soudržnosti a láskyplných vztazích v rodině. vznikl již před padesáti lety a stal se předlohou pro stejnojmenný, dnes již legendární film.
hrají: k. březinová / a. talacková, i. bareš, p. křiváček, l. král / j. cina, j. saic,
r. pomajbo / l. král a z. košata
překlad: milan lukeš
režie: petr hruška.
cena vstupenek 260,-/150,-kč. na toto představení se vztahují výhody pro členy klubu přátel dnp.
délka představení: 2 h 30 min, 15 minut přestávka
premiéra 17.12. 2004
autorská práva zastupuje DILIA
nathaniel richard nash
vl. jménem nathaniel r. nusbaum, narozen 7. července 1913, studoval na pensylvánské universitě. ve dvaceti letech nejmladší vedoucí divadelní katedry v harcumské koleji v bryn mawru, získal cenu maxwella andersona za hru rozloučení v imsfordu, z dalších titulů - mladá a krásná, pohleďte, jaguár!, děvčata v létě, hrst ohně, divoká kočka, 110 stuňů ve stínu a obchodník s deštěm (premiéra 28. října 1954 v neworském divadle gort theatre, 1957 vznikl stejnojmenný film s k. hepburnovou a b. lancasterem).
...TISK:
petr vácha
nekultura.cz 29.5. 2007
OBCHODNÍK S DEŠTĚM ANEB KÉŽ BY VÍC PRŠELO
Když jsem se vypravil do Divadla Na Prádle na inscenaci hry Richarda Nashe Obchodník s deštěm, trápily mě výčitky svědomí a pochyby. Už dlouho jsem nereferoval o nějaké premiéře a teď už zas budu vykopávat fosílii a co když to nebude stát za to o tom vůbec psát. Ale nakonec, třeba mě to překvapí.
Základním možným inscenačním úskalím je najít vhodného herce pro hlavní roli. A angažování Igora Bareše byla od režiséra Petra Hrušky rozhodně dobrá volba. Svým hřmotným zjevem a projevem tvořil střed celé inscenace, a kdykoliv se objevil na scéně, vše se točilo kolem něj. Jeho Bill Starbuck byl vyváženým mixem vypočítavého podvodníka a nenapravitelného snílka, který utíká do snu před neuspokojivou realitou, a až do konce nebylo jasné, kterým z nich je spíš. Sice se v některých momentech zasnil a vykládal vybájené historky, ale jako by skoro v každém takovém extempore bylo obsaženo drobné shození, ze kterého bylo vidět, že ví, že pábí. Toto "mrknutí" na diváka však nebylo nějak okaté, stačila třeba jen drobná odchylka v intonaci či pohled stranou. Tato minimální gesta však na upraveném prostoru Divadla Na Prádle stačila, protože se hrálo v arénovém prostoru, kde diváci tvořili pomyslné čtyři stěny, což celý prostor velmi zintimňovalo.
Scéna byla kvůli tomuto prostorovému uspořádání poměrně minimalistická, ale přesto vytvářela docela iluzivní interiér farmy se stolem, několika skříňkami a zvýšenou plochou, která sloužila jako postel v komoře. S tímto obvyklým uspořádáním si bez větších problémů poradil i zbytek herců.
I jinak byly herecké kreace velmi dobré. Líza Kateřiny Březinové byla oním ošklivým káčátkem, ve kterém Starbuck probudí fantazii a sebedůvěru, a z odtažité racionalistky udělá nadšenou dívenku. Zřejmě nejvděčnější roli měl Lukáš Král, který hrál Lízina pomaleji chápajícího bratra Jima. I když jeho výkon místy sklouzával ke karikatuře, dokázal být i správně naivní a nadšený (například bušení na buben kvůli přivolání deště). Třetí sourozenec Jonáš (Roman Pomajbo) je konzervativním zastáncem morálních a rodinných hodnot, zatímco pravý otec rodiny (Petr Křiváček) je stárnoucím mužem, který svým dětem přeje to nejlepší a je ochotný pro jejich štěstí mnohé odpustit. Dobrý je také Jakub Saic coby Bill, který jakožto strážce zákona má onen správně tvrdý a neústupný výraz, který ovšem trochu nemotivovaně na závěr zavrhuje.
Inscenace Nashovy hry by mohla lehko sklouznout k patosu či k přílišnému poučování, jak je skvělé věřit si a mít fantazii. To se však povedlo režiséru Hruškovi odbourat, protože v textu inscenace je plno komických momentů, jež tento potenciální patos srážejí. Díky této vyváženosti, hereckým výkonům a celkové kompaktnosti inscenace bez podstatných přehmatů je Obchodník s deštěm velmi příjemným oddechem od sebestředných experimentů a na druhé straně kamenně kamenných divadelních konzerv. Zkrátka, příjemně strávený večer, zábava, zamyšlení, dobří herci a skvělý Igor Bareš. Nechat se překvapit se někdy vyplatí.
jana soprová, www.scena.cz,11.1.2005
OBCHODNÍK S DEŠTĚM JE KAPKOU POZITIVNÍ ENERGIE
Obchodník s deštěm Richarda Nashe, geniálně prostý příběh o hledání lásky a porozumění, o soudržnosti a láskyplných vztazích v rodině, vznikl před padesáti lety, a od té doby se stále drží na repertoáru nejen u nás…. Stále to zabírá, stále znovu si necháváme „napršet na duši“ a křísíme k životu své dušičky zdeptané stresy a pochybnostmi. ... nejnovější inscenace Obchodníka v Divadle na prádle pro mě byla příjemným překvapením v několika směrech. Poprvé jsem viděla Obchodníka s deštěm v netypickém arénovitém prostoru. Celý příběh je rozehrán v prostoru uprostřed sálu obklopeného ze čtyř stran sedadly, proměňovaném v detailech jen v krátkých zatměních. ... Vzbuzuje to tak chvílemi pocit až dokumentární…Sympatickým rysem režie Petra Hrušky je, že upřednostnil komický prvek hry, a právě to dodalo inscenaci šťávu. Přitom ale nejde o výrazně komickou stylizaci postav, jen si v tom kontrastu uvědomíme, jak někdy naše velké problémy mohou z vnějšího pohledu působit trapně komicky. ... Líza Kateřiny Březinové je charakterizována nežensky dlouhými kroky, tím, jak se do všeho hrne, jak odsekává své repliky. Má milý úsměv, je sympatická, ale neovládá a vlastně ani nechce ovládat typicky ženské fígle. ... Otec Curry Petra Křiváčka v sobě má klid životem těžce zkoušeného chlapa, kterému zůstaly na krku po smrti manželky tři děti, a byl to právě on, kdo jim musel ukazovat cestu, učit je žít a přitom nezničit jejich osobitost. Půvabně působí trošku natvrdlý, fantazií nadaný Jim (Lukáš Král), dychtivý a v projevu bezelstný mladíček na pomezí puberty a dospělosti, v němž se sváří snaha o chlapáckost s dětskou hravostí. Daří se mu v obou polohách, a je to právě on, kdo svými kreacemi často rozesměje diváky. Za nimi trochu pokulhává Jonáš Romana Pomajba. ... Do hry dobře zapadá i Jakub Saic jako zakomplexovaný, rozumářský Will se smutnýma očima, který jako by se na konci příběhu společně s ostatními „vyléčí“ blahodárným deštěm. Překvapením pro mnohé asi bude obsazení Igora Bareše do role fanfaróna Starbucka. Od režiséra bylo výborným tahem obsadit tohoto charakterního herce do role, automaticky přisuzované krásným mladým mužům. Není jistě těžké zamilovat se do krásného romantika … ale tady nás Starbuck musí přesvědčit. A daří se mu to náramně. Starbuck vstupuje na scénu jako pochybná existence, zarostlý, v legračních kostkovaných kalhotách a odřeném klobouku. ...před očimase nám z obyčejného strejdy proměňuje v sympatickou bytost, člověka, který se celý život potýká sám se sebou, člověka nešťastného, hluboce vnímavého ke skrytým bolístkám ostatních. To, co Bareš umí zahrát očima, dokáže u nás jen málokterý herec. Bezprostřední blízkost, z které máme možnost jej sledovat, zážitek ještě umocňuje. Inscenace je takovou příjemnou, drobnou kapkou pozitivní energie, kterou v dnešní době plné katastrof potřebuje každý z nás...
jelena malostranská,
český rozhlas, 13.1.2005
OBCHODNÍK S DEŠTĚM VHODNÝM NA PRÁDLO
... hra Obchodník s deštěm má jistý potenciál nadčasovosti. I přesto však tvůrci, a především režisér Petr Hruška, jistě stáli před věčným divadelním problémem ne nepodobným ovládání živlu - jak ovládnout text tak, aby si získal divácký ohlas? Rozhodně musím říci, že tento živel se v Divadle na Prádle podařilo ovládnout, stejně tak jako Bill Starbuck, obchodník s deštěm, ovládne svůj déšť. I když přece jen trošku jinak - u Billa není jisté, zda to vskutku dokázal on, zatímco u inscenátorů je za zdarem cítit velmi poctivá práce, která je odměněna jak smíchem publika, tak jeho jihnutím a závěrečným bouřlivým potleskem. Déšť je v Nashově příběhu jednak reálnou životní nutností vláhy pro život, ale je to zároveň metafora. Zatímco dobytek umírá žízní, země prahne, farmářova dcera Líza prahne po lásce. A stejně tak jako už nikdo nedoufá v příchod deště, tak Líza již nevěří v lásku. A tu přijde protivný Bill Starbuck - obchodník s deštěm - a s ním nakonec přichází jak láska, tak déšť. ... Billa Starbucka ztvárnil Igor Bareš. V jeho podání od počátku v postavě cítíme něco falešného, co pochopíme teprve časem. Když vstoupí, či dalo by se říci vpluje, najednou je ho plný prostor, mluví ke všem, chová se sebejistě, jeho krok je houpavý a veškeré slovní útoky na svou osobu přechází s takřka "klausovskou" samolibostí. Pod maskou sebevědomého hejska se však ukrývá nesmírně citlivý snílek, a do poslední chvíle nevíme, zda svým vysněným lžím, či vylhaným snům sám nevěří. Z nesympatického podomního prodejce se stává sympatický zločinec a téměř všichni, kteří ho chtěli vystrnadit z domu, jej kryjí. ... Také postava Lízy, kterou hraje Kateřina Březinová, není lehká pro uchopení i pochopení. Tam, kde má Bill Starbuck masku, tam má ona uzavřenost. Kdesi v hloubi duše je to uzlíček emocí, ale ven jen tak něco nepustí. ... Vedle této uzavřené niterné polohy však Kateřina Březinová nabízí i výsostně komické herectví, a její postava tak je vskutku plnokrevná. Tak osobní věc, jakou je láska, však Líza neřeší sama. O její budoucnost se podle svých možností starají i její sourozenci - trošku jednodušší Jim (Lukáš Král), "přepřemýšlivý" Jonáš (Roman Pomajbo) - a její otec, nepříliš důvtipný H. C. Curry (Petr Křiváček). Právě z jejich rozdílnosti a odlišného pohledu na různé problémy vznikají základní konflikty. ... Z jejich hádek a pří vzniká velmi reálný obraz domácnosti, který je sice komický, ale svou pravdivostí až mrazí v zádech. ... pokud i vy hledáte východisko z množství průměrných inscenací, zavítejte do malostranského Divadla na Prádle na Obchodníka s deštěm.
jana slouková,
Houser 25.5.2005
VOLAT DÉŠŤ
... To, že romantické komedie patří k nejvyhledávanějším žánrům, není žádná novinka. Jako by však prostor, určený pro vyvolání lehkého smíchu, těžkých emocí a kradmých stisků partnerovy dlaně ovládali především tvůrci filmoví. Když se ale sejde silný příběh s výbornými hereckými výkony, strčí výsledek díky opravdovosti a atmosféře všechny popcornové návštěvy multiplexu hravě do kapsy. A Divadlu Na Prádle se to podařilo. ...Inscenace stojí především na výborných hereckých výkonech. ... Největší pozornost na sebe strhává Igor Bareš jako obchodník Starbuck, který se snaží vyvolat nejen déšť z nebes, ale i víru v sebe a v budoucnost z lidských duší. ...Pokud vaše duše také někdy potřebuje vláhu pozitivní energie, určitě se do malostranského Divadla Na Prádle vypravte.
