1

hrajeme ...

kjógen – samurajská komedie z kjóta
a midsummer night’s dream
bastien/ka
drazí pozůstalí
jsem žena
kabaret pro nezadané aneb svůj k svému
kjógeny
loutka (sensemble theater, augsburg, německo)
man of la mancha - premiéra!
mostly musicals
o smolíčkovi
pohádky do kapsy
povídání o pejskovi a kočičce
reforma
republiko má středisková aneb lukrativní nejistota
sovy/fukuró - mandarinky/kódži - lahodný jed/busu - mnich, kostra a její obal/honekawa
tick, tick...boom!
tribal prague
uzavření lásky / clôture de l ´ amour

hráli jsme ...

bajka o lásce, pekle a márnici
busu (lahodný jed), bóšibari (připoutaný k tyči) a Motohiko Šigejama jako host
doubravánek
dva na houpačce
jackie
jak šly hračky pryč
jedem!
kříž u potoka
krysy
na větrné hůrce
obchodník s deštěm
psí matka
rent
rezidenční program - projekt synergie / 1+1=3
shpil zhe mir a lidele in yidish
tajná pohádka (o hadovi)
tři prasátka
večeře s přáteli
vlk a hlad
vůz se senem
vztekání aneb nečekaný výlet na planetu zlobidlex
zápalka aneb noc v kabaretu
zdání o čase
zima
…i motýli jsou volní
 
 

kjógen – samurajská komedie z kjóta



shigeyama motohiko a divadlo kjógen

společné vystoupení herců mdk se zvláštním hostem z kjóta, šigejamou motohikem. večer nabídne tři krátké hry, které svým charakterem nejlépe vykreslují poetiku a výborný humor, tolik charakteristický právě pro tento žánr. diváci se mohou těšit na české verze klasických kusů hlas za dveřmi a hlemýžď. snad až naivní zápletka první z nich dává plně vyniknout hravosti a kouzlu hereckých technik a výrazových prostředků žánru. jedná se o divácky nejoblíbenější kus v češtině. stejně tak „záměna člověka a hlemýždě” divákům nabídne autentickou zkušenost s bezprostředností a genialitou humoru komedie kjógen. zlatým hřebem večera bude dvojjazyčné provedení komedie velké prádlo.

motohiko začal hrát ve čtyřech letech, tedy brzy oslaví čtyřicet let své herecké kariéry. divadlo kjógen funguje bezmála 20 let a tato česko-japonská symbióza zraje jako víno. těšit se můžete na to opravdu nejlepší, co divadlo kjógen na repertoáru má.

hry velké prádlo, kde žena a tchýně nenechají vydechnout chudáka celou domácnost obskakujícího manžela, bizární záměna člověka s hlemýžďěm ve hře hlemýžď i neskutečně naivní, hravá a nakažlivou melodií uhrančivá hra hlas za dveřmi, vám na dlouhou dobu vykouzlí úsměv na tváři. člověk se směje a směje - a mysl se brání uvěřit, že právě sleduje skvost japonské kultury, zanesený na seznam nehmotného kulturního odkazu unesco... a také zjišťuje, že přes různé kulturní, historické a jazykové bariéry, se opravdu jako lidé všichni smějeme stejným jazykem. přijďte si užít úžasný večer. a pozor, malé překvapení pro znalce:-) dvojjazyčně se nemusí hrát nutně jen velké prádlo...

vhodné i pro děti od 6 let.
vstupné základní 450 kč, senior/ student/ dítě 390 kč

prodej vstupenek na goout.cz


 
 

a midsummer night’s dream

w. shakespeare

již sedmnáctá divadelní inscenace v nastudování studentů univerzity karlovy. originální zpracování zazní, jako obvykle, v tradiční alžbětinské angličtině. přijďte si oprášit své znalosti klasiky a nenechte si ujít jedinečný kulturní zážitek! režie: john martlew. více informací o představení a předprodeji vstupenek již brzy...!

 
 

bastien/ka

w. a. mozart, j. nohavica

bastien/ka je příběh o první zamilovanosti a o zjištění, jak je snadné porušit vzájemnou důvěru a jak je těžké ji získat zpět. po první lásce přichází první pád a s ním i sklony tak lidské, a přesto zničující: intriky, hledání zkratek a snazších cest. cílem inscenace opery, jejíž libreto do českého jazyka přebásnil jaromír nohavica, je zprostředkovat divákům intenzivní zážitek z opery jejím uvedením v netradičním divadelním prostoru mimo velké operní domy. diváci budou v relativně komorním prostředí divadla tak blízko hudebníkům a pěvcům, že jim "uvidí do dílny" a prožijí operu napřímo jako velmi intimní umělecký tvar. díky tomu mohou pro sebe objevit krásu tohoto uměleckého žánru, pokud dosud neměli s operou takto blízkou zkušenost. účinkující mladí umělci, studenti pražských hudebních škol (gymnázium a hudební škola hlavního města prahy, pražská konzervatoř, hamu,jamu a filozofická fakulta) dirigent: roman maďar režie: vilma klepková choreografie: klára mašatová scénografie/kostýmy: judita mejstříková světelná produkce: prokop vondruška produkce: judita cihelková, barbara straková pr: alžběta jarovská bastienka: eliška vernerová bastien: michael skalický colas: jan kukal hraběnka (taneční role): markéta šandová

 
 

drazí pozůstalí

p. krajíček

tragifraška o dvou dějstvích. na pohřeb podnikatele bedřicha dorazí kromě všech známých pozůstalých i jeden zcela neznámý. navzájem se o sobě dozvědí věci, které ani vědět nechtěli, a provedou věci, které by radši zapomněli. čeho jsme pod vlivem okolností schopni, když nám jde o čest, peníze, kariéru nebo dokonce o kejhák? srandu z toho může mít jen umrlý cynik bedřich... a pochopitelně též naši nekorektní diváci :-) vstupné jednotné - 200,- kč

 
 

jsem žena

václav púčik, lucie brychtová

inscenace jsem žena je v evropském kontextu unikátní projekt. představuje autentický příběh herečky lucie brychtové, která se narodila jako muž.

lucie absolvovala muzikálové herectví na jamu v brně ještě jako petr. v mužském těle se z ní vyloupl sólista muzikálového herectví. v polovině úspěšné kariéry luciina duše rozhodla, že odmítá nadále vystupovat v cizím těle a chce se stát i celkově tím, čím byla od prvního dechu. ženou. život transsexuálního jedince není ani v jednadvacátém století v žádném ohledu snadný. lucie však přišla s kůží na trh, aby většinové veřejnosti pomohla nahlédnout do životního osudu, o němž většina z ní nemusí a také celý život nijak neuvažuje. inscenace je především zábavou s řadou velmi humorných momentů z osobního i profesního života herečky brychtové. je stejně tragikomická, jako bývá život člověka, jenž nemá na růžích ustláno.
hrají: lucie brychtová, heidi šinková, miroslav málek, adam kerďo
režie: václav púčik
cena vstupenek je 300,- kč - bez slev
https://www.facebook.com/jsem.zena.hra/
představení vzniklo z československé spolupráce lucie brychtové a václava púčika a bylo poprvé uvedeno v bratislavském klubu red cat cabaret lucie siposové.
www.redcatcabaret.com

 
 

kabaret pro nezadané aneb svůj k svému

k. hanušová

humor temný, příběh napínavý a dojemný. příběh fiktivního institutu pro seznamování, kde se, ne náhodou, ocitnou čtyři nezadaní jedinci. v představení zazní autorské písně od skladatelky sonii koutové. cena vstupenek 150,- kč

 
 

kjógeny

velké prádlo / horský pramen / mnich, kostra a její obal

kjógeny - tradiční japonské frašky/samurajské komedie. v repertoáru má divadlo kjógen nyní šestnáct her, které jsou přeložené z originálu do češtiny. hrají se v původním provedení s původními kostýmy. "není to proto, abychom udrželi japonskou tradici, ale protože jsme praxí zjistili, že ten původní systém je tak unikátní a tak efektivní, že nemá smysl ho upravovat," uvedl hýbl. kjógen jako žánr vznikl v japonsku před 600 lety a komedie se postupem času proměňovaly a přizpůsobovaly publiku tak, že jsou i dnes srozumitelné divákům včetně cizinců, uvedl hýbl. každé představení trvá zpravidla 20 minut až půl hodiny a vystupují v něm většinou dva až čtyři herci. her existuje asi 200, přičemž ke každé z nich je přesně daný popis pohybů, scény, choreografie. herec tak přesně ví, co má dělat, kdy to má dělat, a může se tak podle hýbla zcela soustředit na náladu v obecenstvu, pracovat s načasováním a nechat se divákem dirigovat. více informací na http://www.kjogen.cz/ cena vstupenek 180,- / 120,- soubor dk vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího, japanisty ondřeje hýbla a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho (mimo jiné ředitele herecké asociace her nó a kjógen, laureáta cen „za kulturní přínos prefektuře kjóto“ a „za podíl na uchování tradiční kultury města kjóto“). mdk se věnuje převážně studiu, realizaci a uvádění japonských frašek kjógen v českém jazyce. svým způsobem jde o světové unikum. jedná se o dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy pod vedením japonského mistra nastudována nová hra v češtině. mdk je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru. divadlu kjógen byla instituem divadla nó a kjógen při universitě hosei v lednu 2016 udělena cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen. tokijská universita hosei a tamější institut the nogami memorial noh theatre research institute (http://nohken.ws.hosei.ac.jp/index_en.html) jsou naprostou špičkou v tomto oboru a mdk je první mimojaponský laureát této ceny za 26 let její historie.

 
 

loutka (sensemble theater, augsburg, německo)

miro gavran

opravdový vztah mezi mužem a ženou nemůže být nahrazen ani koupenou, ani virtuální láskou.

muž, kterého po sedmiletém vztahu opustila jeho milá, začne žít se ženou – loutkou, která je dokonalým androidem vytvořeným v laboratoři, s cílem učinit muže šťastným. je dokonalá ve
všech směrech, ale tím příběh nekončí... německé provedení je 12. premiérou této hry během prvních pěti let od jejího vzniku.

hrají: kerstin becke, heiko dietz

režie: sebastian seidel

v němčině s českými titulky

délka představení: 90 minut + přestávka

vstupné: 250/100


 
 

man of la mancha - premiéra!



mitch leigh, dale wasserman and joe darion

enjoy the classical broadway musical "man of la mancha" is a multi-tony award winning musical written by mitch leigh, dale wasserman and joe darion. its theme and brilliant musical score provides a memorable musical theater experience for all audiences with such wonderful songs as "dulcinea", "i, don quixote", "one pair of arms", and the unforgetable "impossible dream", the show´s theme song interpreted by legendary singers like frank sinatra and elvis presley. inspired by miguel de cervantes and his world renowned masterpiece "don quixote“, it is a play within a play, performed by cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing in a spanish prison during the inquisition. the play is a fictionalized account of a true event: what may have taken place as famed author miguel cervantes awaited his fate after being jailed as a heretic.

the role of don quixote is performed by lane davies, known worlwide from the tv series "santa barbara" or "dallas“. he is also a gifted stage actor and has played the role of quixote many times in the united states. the international cast includes singers and actors from the czech republic, uk, usa and other countries.
cervantes/ quixote lane davies
aldonza/dulcinea victoria hogan
sancho panza jerry winsett
duke/carrasco jared dorek
female prisoner/niece (antonia) anna fialova / marketa martinkova
female prisnoner/housekeeper katerina sitkova
governor/innkeeper bob boudreaux
female prisoner/innkeeper s wife nicole adelman / jitka jirsova
male prisoner/ priest michael garamoni
male prisoner/barber jay deyonker
captain of the guard grant podelco
male prisoners/muleteers
pedro jeff fritz
muleteers sam barlien
nathan davies
stanislas callas
female prisoner/ fermina the servant laurel ann gonsecki
female prisoner/ gypsy dancer marina laduda
female prisoner/ gypsy dancer irina kyselkova
extras justin hart, lenka olsanova,
others tbd

on-line prodej vstupenek: https://goout.net/cs/umelci/prague-shakespeare-company/fiqqf/

základní ceny vstupenek::
přízemí (orchestra seating)
dospělí (general admission) - 650 kč
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 500 kč
balkon (balcony)
dospělí (general admission) - 400 kk
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 300 Kč

for tickets purchased at the door there is 50 czk surcharge.
při koupi vstupenek na pokladně v den představení bude účtováno 50 kč navíc.
délka představení (length): 150 min (incl. intermission)

 
 

mostly musicals


martina trchová
petr váša

jiří konVRZek
jiří dědeček a jan burian

an evening of songs amongst friends prague shakespeare company welcomes a few friends to share some of their favorite musical theatre moments from their prague performances. stars of psc s into the woods michaela horká, milan malinovsky and steve josephson are joined by lucie hájková, zuzana holbeinová, michael garamoni and ondřej pilnaj singing songs…

 
 

o smolíčkovi

vlastimil peška

jelen se zlatými parohy najde v lese ztraceného smolíčka - malého pacholíčka - a od té doby spolu bydlí. jelen se o smolíčka stará a oběma je veselo. jenže kolem chaloupky brousí jezinky, které by rády smolíčka ukradly... je vůbec možné, aby pouze dva herci pohádku dohráli až do konce a zachránili smolíčka? je!

inscenace známé pohádky ve stylu „pouličního divadla“ počítá s kontaktem s dětským publikem, které se aktivně podílí na představení.
významnou součástí inscenace jsou písničky a hudba.

hrají
klaun, smolíček, jezinky
tomáš zbranek / jakub janíček
klaun, jelen, jezinky
aneta bačíková / michaela vrbová
režie
jan julínek

 
 

pohádky do kapsy

luděk horký

interaktivní hudební pohádka. procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci kašpárka, připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky.

perníková chaloupka
karkulka
princezna na hrášku
budulínek

"nikdo neumí lépe vyprávět pohádky, než babička. zvlášť, když má toho nejlepšího pomocníka, díky kterému se žádné dítě v pohádkách neztratí. kterou pohádku ale babička z kapsy vytáhne tentokrát?"

hrají: aneta bačíková, jana mudráková / agáta lexová, michaela vrbová, jakub janíček / jan julínek, tomáš zbranek
režie: jan julínek
scénografie: lea koncerová

cena vstupenek 99,-

 
 

povídání o pejskovi a kočičce

j. čapek, p. vaněk

známé povídání pana čapka o pejskovi a kočice v dramatizaci jitky smejkalové a petra vaňka. veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech potěšila již několik generací čtenářů a diváků. povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou.

3 klauni povídají příběh pejska a kočičky netradičním způsobem, který dětské pubikum nadšeně přijímá. princip divadla na divadle, zejména v pojetí klaunů je vděčným způsobem zpracování pro širokou diváckou obec a umožňuje dětem spoluvytvářet příběh, který se před nimi odehrává.

všechny příběhy pejska a kočičky se hrají s loutkami i bez loutek a vždy za přispění dětského diváka.

režie
jan julínek
hrají
aneta bačíková (kočička)
jakub janíček (pejsek)
jan julínek (pejsek)
tomáš smetana (vypravěč)
michaela vrbová (kočička)
tomáš zbranek (vypravěč

cena vstupenek: 99,- kč

více informací na www.semtamfor.cz

 
 

reforma

š. pichrtová

pohár přetekl a české studentstvo se rozhodne hromadně emigrovat za lepším… kdo zachrání české školství? autorská komedie plné jazykového humoru, absurdních situací i nečekaných řešení problému.

při přípravě reformy se střetává nové se starým, probublává nekompetentnost na všech úrovních a jazyk mnohdy pozbývá smyslu. reformovat je zkrátka třeba za každou cenu, a to do nejvyšší možné míry.

hrají: p. bartošová, a. gregor, k. hrubá, v. kyllar, j. lelek, m. mařík, z. nuc, m. ondruch, p. šturm, j. volín, z. volínová

režie: pavel šturm

ceny vstupenek: 100 kč (studenti a zaměstnanci škol), 200 kč (lidé mimo školství), 500 Kč (ministr školství)

 
 

republiko má středisková aneb lukrativní nejistota

leoš peteráč, jan julínek

politika je, dámy a pánové, především tíživě zodpovědné rozhodování o vašich osudech. chcete-li podniknout hlubinný ponor do mělčin duše našich politiků, jste tady správně.

univerzální politik žižka – opravdový zeman a vůdce národa, se svým mluvčím husem a všudypřítomným bocianem, čelí nástrahám každodenní politiky. prožívají ji, tvoří a společně s ní vznikají i zanikají. jsou to právě oni, kteří se obětují a tímto bahnem se brodí pro blaho národa, nezřídka i svého. díky těmto dobrodincům je svět takový, jaký je!

hrají: leoš peteráč, jan julínek, radek jiříček, phdr. ivo šmoldas, michaela vrbová, aneta bačíková

vstupné 299,- kč

 
 

sovy/fukuró - mandarinky/kódži - lahodný jed/busu - mnich, kostra a její obal/honekawa

kjógeny - samurajské komedie

..."překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít duši".... tradiční japonské frašky. od tradičního divadla "nó" převzaly některé základní principy hereckých technik a základní požadavky, které naplňují pouze jiným obsahem a neuvěřitelně laskavým humorem. cena vstupenek 180/120.

 
 

tick, tick...boom!

jonathan larson

bohémský život neúspěšného umělce je skvělý. je skvělý, když je vám dvacet. je v pohodě, když je vám dvacet pět. ale co když je vám už třicet. třicet - ten věk, kdy byste měli už dělat dospělá rozhodnutí. mít dobrou práci. koupit si auto. koupit si byt. zkrátka stabilizovat celý svůj život.

tick, tick…boom! je autobiografické dílo skladatele jonathana larsona, které odhaluje pochybnosti, úzkosti, nejistoty, které prožíval v období před uvedením rentu, svého nejslavnějšího muzikálu. poprvé uvedl toto dílo sám larson jako sólové představení v roce 1990. po jeho smrti se dramatik david auburn rozhodl tick tick boom! rozepsat pro tři herce - premiéra této verze se uskutečnila v r. 2001 na off-broadwayi. v divadle na prádle uvádíme v české premiéře i v českém překladu a přebásnění. od dubna s anglickými titulky.

s živou kapelou!

obsazení:
jon - tomáš vaněk, michael - peter pecha, susan - lucia jagerčíková

tvůrčí tým:
český překlad a přebásnění: michal zahálka a jan šotkovský
režie: martin vokoun
dramaturgie: ondřej doubrava
výprava: aleš valášek
hudební nastudování: kristina brachtlová
vstupné 390 kč

https://vstupenky.ticket-art.cz/index.php?pg=hledani&sby=p&id=14402

 
 

tribal prague

9. ročník mezinárodního tanečního festivalu tribal prague, hlavními hosty jsou tanečnice alexis southall a violet scrap. ceny vstupenek: 350,- za 1 večer, na oba večery za 600,-, bez místenky.

 
 

uzavření lásky / clôture de l ´ amour

pascal rambert, jaromír janeček

12., 14. a 16. března 2018 - česká verze 13., 15. a 17. března 2018 - francouzská verze online prodej vstupenek: https://goout.net/cs/divadlo/uzavreni-lasky/arysc/#" vstupné 250/200

12., 14. a 16. března 2018 - česká verze
miriam rahma - ona
miloš cihelka - on

13., 15. a 17. března 2018 - francouzská verze
hélene genetová - ona
matěj hofmann - on

režie: sophie knittl
scéna: thierry ottinger

rezervace
p.t.f@hotmail.com

vstupné 250/200
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
du 12 au 17 mars 2018 en alternance tcheque/ français.

clôture de l ’amour piece de pascal rambert
traduction en tcheque jaromir janeček.
mise en scene sophie knittl
lumiere thierry ottinger

les 12, 14 et 16 mars 2018
distribution tcheque
miriam rahma -elle
miloš cihelka - lui

les 13, 15 et 17 mars 2018
distribution française
hélene genet - elle
matěj hofmann - lui

reservations
p.t.f@hotmail.com